top of page

~ ハツヨシさんと銀水 ~

1994年　当時、100年を超える歴史をもつ「銀水」をひとりで切り盛りしていたのが、中村ハツヨシさん（87）だった。

​

ハツヨシさんは、祖母のギンさんから、「寒ざらし」の作り方を学び、銀水の二代目​店主となった。

その後、平成9年頃に店を閉めるまで、多くの人が銀水を訪れ、全国の人々が心の母と慕った。

1994. Nakamura Hatsuyoshi (87 years old) who operated "Ginsui" which has a history of over 100 years in Nagasaki prefecture Shimabara

She learned how to make "Kanzarashi" from her grandmother "Gin" and she became the second shop owner.

Many people visited "Ginsui" until the store closed in 1997.

bottom of page